You really want to listen to the albums that you already love, so that you can really hear the differences a good set of headphones make.

That said, albums aren't typically mixed in surround. You're just looking for well mastered albums.

Rage Against the Machine - Rage Against the Machine is a well mastered album.