You can check ballot status here:
https://www.pavoterservices.pa.gov/pages/ballottracking.aspx

Mine didn't have a printed return address either; but The county received it and recorded it just fine.
The important part is the section that you actually sign your name on.