Occupational privilege got renamed/branded to Local Service Tax - Police, Fire, and Ambulance

Local income tax and earned income tax are the same thing. This is based on both where you live, and where you do your job.

As far as why we have private companies collecting taxes, I suppose you are correct. The less cynical reason would be private labor is cheaper. It is probably a combination.