Exact same thing happened to me last year just keep submitting your paperwork that proves you don’t owe and contact a tax attorney if necessary. They’ll prepare a response to them once they have you information and it’ll stop at that. It seems wild to me the government contracts out to them when they seem so inept at their sole responsibility