Take your temp license and old license to a Driver License Center (not a Photo Center) and tell them you didn't receive a camera card. Maybe bring some extra ID just to be safe. I didn't need it. You wait in one queue to get the camera card issue processed and then get inserted into the photo queue to get a new license.

For the vehicle registration, try to renew online with the plate number you have and see what happens.