West Chester, Conshohocken, and Phoenixville are pretty walkable towns with a variety of places to eat. Most midsized towns in Chester, Montgomery, or Bucks counties should really be fine.

I would avoid KoP. Its dominated by the mall and is a bit of a sprawling mess.