She seems old enough that maybe you could talk to her about her preferences or visit your local school with her. Waiting a few months is probably okay, but if she's checking out maybe you can involve her in some after school programming outside of BVP that will encourage her to enjoy learning again.

I know that the cities like Providence have intramural leagues and after school programming at a number of non profits (mostly older kids). Maybe there are activities she could get involved with outside of school that would still allow her to socialize with a diverse group of kids her age.

I wish you the best! It's great that you are involved and that she feels comfortable talking to you about school fit.