Nonetheless, it's an experience. You still have that loss of feeling safe in a car now, it changes your experience even if it's a "light but traumatic" accident. There are different forms of trauma as well. You speak of physical trauma (damage). But there is emotional abuse, physical abuse, etc that can traumatize you and affect your character. It has repercussions. That's why things like Stockholm Syndrome exist.