It's not stupid, it's just difficult (especially for the reasons you mentioned)

For a multi billion dollar corporation it takes some major effort to start cutting into their pockets, but it can be done. It happens to games and animation all the time: too little engagement means no payoff. If they can't turn things around the show gets cancelled or the game shuts down services and stops printing physical copies.