And I can't remember who, but a rugby team in the UK kept confusing fans for a while when announcing on social media the good news that players were resigning.

I think they've added the hyphen for newer announcements, but yeah...

I've had personal experience with similar as well, when a ready meal I had said "halfway through, remove from the microwave, lift the film lid, stir, and recover".