It seems like in practice it's going to be more of an expansion of the traditional first aid place/chillout room, or maybe better to say it's expanding the perception of those.

And that's great! People tend to expect those to be for drugs and injuries, and pretty much a place of last resort, but not always for mental health issues. If people feel that it's appropriate and encouraged to seek out a safe space then that's important.