If you’re in the US, I’d recommend calling your state’s Humane Society, as most have a law enforcement arm for investigating animal abuse. Thank you for caring, and also remember your safety is important as well - if your neighbor has already threatened you, don’t completely ignore your own safety while navigating this.