https://www.mtbaker.us/

All info is there; Baker doesn’t do advance or online tickets. Parking better on weekdays/non-powder days, or just get up there early.

WSDOT’s mountain pass website has the best up to date info on if chains are required. If you have AWD you’re (generally) good in any case. See WSDOT site for what the various pass restrictions/advisories mean.