Rainier or Tahoma, means the same thing when it comes to simply describing it as a gorgeous mountain with fun things to do. Also, a lot natives still call it Tahoma.

If anything calling it Tahoma makes it more beautiful because we are acknowledging the history of the area instead of some random dude some explorer liked.