You're not technically wrong, but still, it minimizes the fact a bunch of random people showed up said, "This is our land now, we're renaming everything, banning your language and culture, and removing you from your land."

I think it's important to recognize the injustice of it all, and calling it Tahoma is a small nod to that.