I'm inclined to believe Esperti's version of the events. I doubt very much that anyone would intentionally prevent first responders from doing their job.

I also don't think the bar should be held responsible for the actions of their employees in this case.