I feel like Gandalf in academia would be more of a researcher who found actually teaching to be an annoying necessity best foisted upon aides. He shows no reluctance whatsoever to dive into the books for literal years at the beginning of Fellowship to research the ring. I agree that he’d handle Voldemort in an afternoon, though.