This is more for future reference, but over in DC, in an area just about as close to Arlington as you can get (northwest of the Lincoln Memorial), during the summer months the Parkway Drive volleyball courts are available.