Genetics are delightfully complicated. However, even with the too simple Mendel square, you can see it happen. You put in the extra chromosome, and watch as it drops into one gamete and another ends up with the normal count.