I work on an experiment that traps antiprotons and we detect their presence by having them hit the wall of the trap (made of, obviously, normal matter) and we detect the charged pions. While these aren't antineutrons, it's the same exact concept. So yes this process is definitely observable.