Yes, almost all endogenous viruses will cause an active infection with symptoms of one kind or another if an organism is stressed enough. But sometimes the symptoms these viruses cause can actually be for the betterment or detrement of the host.