You've done your research.

The only additional extant species I can think of are more honorable mentions. Sagittariidae are mostly terrestrial, but capable of flight and nest in trees.

Ground cuckoos in the subfamily neomorphinae also aren't truly flightless, but are terrestrial. They aren't true carnivores, but they are fierce predators and will prey on rattlesnakes and tarantula hawks.