Diffusion allows for nutrients and O2 to be between adjacent cells. No need to be directly next the capillary, if your neighbor, or neighbor's neighbor is.

Many forms of multicellular life have no ciculatory system, for example jelly fish. Our advanced ciculatory system allows for more efficient transfer over our large volume, but especially in less active tissue, cells may be far from a capillary.