We can create parallels between the bones we find and what we know of living animals today and make quite a few educated assumptions.

Besides that, it's not only bones. We have other tissues, we have traces left in fossilized rocks showing skin texture, footprints, fossilized excrements, fossilized flora, and other hints. It's never a complete picture, but it is a more complex picture than just bones.