The first diesel engines were build in the 1890s so that is out. Also they were great cast iron motors, probably heavier then the car, with quite low power.

I think his best bet would have been to patch up the tank and use ethanol as fuel.