In addition to the strategy of laying eggs then dying, many insects are perfectly capable of surviving extremely cold temperatures.

While not an insect, I once found a highly active spider on a pine tree while snowshoeing in January in the Colorado mountains.

Another way to survive a harsh winter is to bed down where it’s warmer - underground, in rotting wood, in compost, in animal dens, or underwater.