You might enjoy Stephen Asma's "The Evolution of Imagination." It may not answer your question completely, but it would give you some insight. "Behave" by Robert Sapolsky, though a slightly different subject, might also help.