Non hereditary mutations are much more common because hereditary ones get eliminated by natural selection. As for why non hereditary mutations turn into cancer and not grow into some monstrous organs must be related to self destruction (apoptosis) and tissue compatibility (but mostly self destruction).