High oxygen content is not directly correlated to animal size, although it does seem to cause gigantism in certain kinds of insects.

A research paper exposed and grew various species of insects in oxygen levels comparable to the Carboniferous. Some of the species got larger, but some of them did not.