Without phase change the only movement through the coolant lines would be convection, with hot gas sitting on the top and cold gas at the bottom. You want the coolant to cycle in the direction from compressor intake to compressor output.