I try to put it into words like this:

A virus can be understood to undergo different developmental stages. Much like an insekt goes from egg to larvar to adult, a virus goes from virus particle, floating alone and, debatably, dead in their environment, to integrating itself into the host. It quite litteraly overlapes with their victim, the cell becomes, to an extend, two individuals rolled into one.