There was a case in New Jersey where a black bear chose to winter in a small garage built into the side of a hill. When it was discovered, the authorities suggested it be left alone so as not harm it. The garage wasn't used for a car, just storage, so no big deal.
I've also read that bears do NOT reuse their dens for at least several years. And they typically don't use dens made by other bears.