Most likely that cat was put in to the exhibit by staff because the lynx was lonely.

Usually habitats that hold felines.....aren't accessible by other felines unless put there. I highly doubt the cat found it's way in