The captions aren't fake, just somewhat inaccurate.
The zoo put these two together when they were both small, there are pics of them where they're about the same size.
This lynx is named Linda and the cat is Dusya.

The lynx baby (named Nika) with a foster mom adult cat is a different pair, in the video of those two you can see that the cat isn't the same as this one.