My experience has been that residents of the USA often like to simplify and "cartoonize" things.

As you said, there is a ton of diversity across the Americas, ranging from indigenous peoples to the descendants of European immigrants, not to mention more recent immigrants (from around the world), people with mixed heritages, etc.

It's nuanced, and country of origin does not tell the whole story, obviously. Just like here in the US.