craigslist or facebook marketplace ad. offer $10 for someone to come haul it to the dump. you're not supposed to sell used mattresses (ordinances to prevent bed-bugs in most places), but if you pay someone to haul it away and they keep it, there is no way for you to know.