Suppose it really depends on the policy, but IIRC rental insurance has a pretty broad definition of what it covers and includes basically anything habitually kept in the residence.

That said, anybody with rental insurance and an e-bike would do well to confirm if it's covered with their insurance company.