> He [...] believes “every billionaire is a policy failure.”

In context, this is an excuse. He gave the money away to a nonprofit his family controls to dodge estate taxes. On its own I don't think it's more than normal superrich tax avoision, but it's one of the policy failures the saying is usually meant to include.