Whoever you go with the right mortar is key. If the Portland cement content is too high in the mix, it can damage the old bricks. A type O high lime mortar mix is good for old houses, see https://www.finehomebuilding.com/2002/05/01/mortar-for-repointing-bricks