If true, that would be fascinating, especially considering how many of his contemporaries started doing it just stylistically - rather than for functional political reasons. Someone else here mentioned that it is sometimes called the "Dostoyevsky Dash" suggesting maybe he started it.