I noticed this in War and Peace as well, when I tried reading it as a kid. It made the comprehension that much more difficult since people were also introduced that way, like the Archduke of D_______ (if memory serves).