Ohhh I wonder if that's common in other literature as well! I recently finished a book by a Korean author and another by a Japanese author and both of them would use XX when referring to streets and apartment numbers. I just assumed they didn't feel like creating a fake one, but it would make a lot more sense if those were redacted for the sake of privacy.