It's always OK to send nice comments to them. Smaller authors will usually appreciate it, and bigger names will probably have somebody to read their fan mail and pass on some of the good ones to them. If the author has a web site, it will usually have a way to contact them. If not, you can contact their publisher and ask.