I think Ciri was supposed to be a teenager in the second season. Like the first season, she was meant to be like 12 or something, but I could be wrong. I personally enjoyed the second season, but maybe that's because I watched it before I read the books. I did think that Yennefer and Vesemir behaved out of character, though.