When something like this gets to me, I've learned to take myself out of the book emotionally and focus on the literature. Analyzing sentence structure, grammar, and punctuation, evaluating how the writer could have improved this or that paragraph -- takes the power out of the words. Worth the effort with difficult material.