I only know the 1960 movie...and while the depiction of the Morlok may not match the book, the horror comes across really well imo. It gave me nightmares for weeks when I first saw it as a kid and it still makes me uncomfortanle to watch as an adult.