I do this exact same thing. I have a folder for “delete”and another called “read”. The “delete” are books I have no intention of looking at again. “Read” is for books I might read again, refer back to or part of a series that I might been to check back in with. None of these are technically taking up digital space because they aren’t downloaded to the device.