Personally, I don't think Holden was intended to be likeable. I also don't think that detracts from the novel intrinsically. Does it make it painful to read at times because it's difficult putting up with such an insufferable prick? Yes. I always got the vibe that that was the intended effect though.