There aint no dystopia like a Soviet Sci-fi dystopia, given that they were already living in something quite dystopian.

I'm a fan of The Doomed City , also by the Strugatsky brothers in the 1970s, not published until later, not translated into English until much later, 2016 I think.

It looks to me like the movie Dark City draws inspiration from this book.