Simplest solution. Get her an ereader. Then it doesn't matter what font the book comes with. Because you can set your own. And there are several fonts designed specifically to help dyslexic people.